-
1 overdraft protection
банк. защита от овердрафта, овердрафтная защита* (банковская услуга, заключающаяся в том, что при исчерпании средств на чековом счете владелец счета автоматически получит кредит для погашения неоплаченных чеков; в этом случае владельцу счета придется уплатить банку проценты за кредит, но не придется уплачивать штраф за возврат чека)See:
* * *
защита от овердрафта: заранее оговоренная кредитная линия, автоматически предоставляемая банком клиенту в случае выписки чека на сумму свыше остатка на счете. -
2 overdraft protection
финРазмер кредита, который банк предоставляет клиенту, когда последний выписывает чек на сумму, превышающую остаток средств на счете; кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать установленной суммы.English-Russian dictionary of regional studies > overdraft protection
-
3 overdraft protection
Банковское дело: защита от превышения лимита перерасхода (средств по счету), защита от превышения овердрафта, меры защиты от превышения лимита перерасхода ( средств по счету), меры защиты от превышения овердрафта -
4 overdraft protection
s.protección contra sobregiros. -
5 overdraft, protection
autorisation f de découvert, autorisation f pour découvert de compte -
6 overdraft protection
Finthe bank service, amounting to a line of credit, that assures that the bank will honor overdrafts, up to a limit and for a fee -
7 opt in to overdraft protection
Финансы: давать согласие на пользование овердрафтом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > opt in to overdraft protection
-
8 provide overdraft protection
Финансы: предоставлять кредит в форме овердрафта (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > provide overdraft protection
-
9 overdraft
сущ.банк., фин. овердрафт (кредит, полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете, т. е. кредит, возникший в результате списания со счета большей суммы, чем имевшийся к моменту списания остаток средств; также сама сумма кредита, полученного таким образом)an overdraft on the account — овердрафт по счету, овердрафт на счете
See:daylight overdraft, overdraft cap, overdraft protection, overdraft rate, overdraft fee, negative balance, overdraw, excess
* * *
O/D overdraft овердрафт: 1) сумма, на которую чек превышает остаток на счете; нехватка средств на счете; 2) кредит по текущему счету, или контокоррентный кредит: получение кредита путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете; кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать заранее фиксированной суммы.* * *дебетовое сальдо; овердрафт; технический кредит. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютапревышение кредита см. O/D -
10 overdraft account
банк. овердрафтный счет (счет с возможностью овердрафта, т. е. счет, позволяющий в случае исчерпания остатка средств на счете автоматически получать кредит вплоть до установленного лимита)See:* * *счет, по которому допущен овердрафт -
11 overdraft rate
банк. процентная ставка [процент\] по овердрафту (ставка, по которой финансовые учреждения взимают проценты с кредитов предоставленных в форме овердрафта)Syn:See:* * * -
12 overdraft
финСумма сверх остатка на текущем счете в банке, на которую может выписываться чек. Кредит по овердрафту должен специально оговариваться при открытии счета и не может превышать установленной суммы. -
13 bounced check fee
банк., амер. штраф за возвращенный чек* (штраф, взимаемый с владельца чекового счета в том случае, если выписанный владельцем счета чек из-за отсутствия средств на счете был возвращен получателю платежа неоплаченным)Syn:See: -
14 non-sufficient funds fee
сокр. NSF fee банк. штраф [плата\] за недостаток [нехватку\] средств* (плата, взимаемая с владельца чекового счета в том случае, если выписанный владельцем счета чек из-за отсутствия средств на счете был возвращен получателю платежа неоплаченным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > non-sufficient funds fee
См. также в других словарях:
Overdraft Protection — A line of credit that banks offer to their customers to cover their overdrafts. Overdraft protection kicks in when a customer writes a check for more than the amount in their account. Also referred to as cash reserve checking. Overdraft… … Investment dictionary
overdraft protection — / əυvədrɑ:ft prəˌtekʃ(ə)n/ noun a system which protects a customer from overdrawing his account, either by switching money automatically from another account, or by offering a line of credit … Dictionary of banking and finance
Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… … Wikipedia
overdraft — / əυvədrɑ:ft/ noun 1. an amount of money which a company or person can withdraw from a bank account, with the bank’s permission, despite the fact that the account is empty ● The bank has allowed me an overdraft of £5,000. (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
Transactional account — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Non-sufficient funds — (NSF) is a term used in the banking industry to indicate that a demand for payment (a cheque) cannot be honored because insufficient funds are available in the account on which the instrument was drawn. In simplified terms, a cheque has been… … Wikipedia
Predatory lending — describes unfair, deceptive, or fraudulent practices of some lenders during the loan origination process. While there are no legal definitions in the United States for predatory lending, an audit report on predatory lending from the office of… … Wikipedia
Barbara Boxer — Infobox Senator name=Barbara Levy Boxer imagesize=220px caption = jr/sr=Junior Senator state=California alongside=Dianne Feinstein term start = 5 January 1993 term end = preceded=Alan Cranston succeeded= date of birth=birth date and… … Wikipedia
House banking scandal — The House banking scandal broke in early 1992, when it was revealed that the United States House of Representatives allowed members to overdraw their House checking accounts without risk of being penalized by the House bank (actually a… … Wikipedia
Unavailable funds fee — Overview The unavailable funds fee, not to be confused with the NSF , overdraft , exceed hold or overlimit fees, is a fee that results from a transaction that posts to a negative available balance and a positive physical balance, as applied to a… … Wikipedia